Somebody To Love✍️

《Somebody To Love》是佛莱迪·摩克瑞作词、作曲，皇后乐队演唱的艺术摇滚歌曲，于1976年12月10日由环球唱片发行，歌曲时长4分56秒，收录在专辑《A Day At the Races》中。

《Somebody To Love》融合了美式福音音乐的元素。2017年4月，林志炫在《歌手》中演唱了该歌曲。

音乐制作

制作背景

《Somebody To Love》收录于皇后乐队1976年12月10日发行的专辑《A Day At the Races》，该专辑由乐队成员全权制作，延续前作《A Night At The Opera》的宏伟风格。歌曲创作中融入受美国风格影响的福音音乐元素，以此为构建情感与旋律框架，发行后登上英国金榜亚军，展现了乐队在多元音乐风格探索上的尝试，以及主唱佛莱迪·摩克瑞、吉他手布莱恩·梅、鼓手罗杰⋅泰勒和贝斯手约翰·迪肯四位成员对作品艺术性与实验性的打磨。

制作团队

歌曲歌词

Can anybody find me somebody to love

谁能给我觅得人生挚爱

Each morning I get up I die a little

生命随着每天觉醒而消耗

Can barely stand on my feet

我双腿颤颤 趔趄难行

(Take a look at yourself)

（瞧一眼你的枯容）

Take a look in the mirror and cry

我望着镜中倒影垂泪

Lord what you're doing to me

雅威呵 你对我做了些什么

I have spent all my years in believing you

我毕生屈首于你的翅翼之下

But I just can't get no relief Lord

但我应得的解脱却迟迟未达——主啊

Somebody somebody（somebody somebody）

挚爱 噢挚爱佳人

Can anybody find me somebody to love

谁能为我寻觅人生挚爱

I work hard (he works hard) every day of my life

我工作夜以继日（他从未懈怠）

I work 'till I ache in my bones

即便倦意抵达骨髓

At the end (at the end of the day)

又一日耗尽（一日之末）

I take home my hard earned pay all on my own

我带着微薄收入回到归宿

I get down (down) on my knees (knees) And I start to pray

屈膝下跪 我开始祷告

Till the tears run down from my eyes

直到以泪洗面

Lord somebody somebody（somebody somebody）

主啊挚爱 人生挚爱

(Please) can anybody find me somebody to love

（恳求）谁能为我寻得人生挚爱

(He works hard) Everyday (everyday)

（他勤勤恳恳）日日夜夜

I try and I try and I try

我竭力虔心

But everybody wants to put me down

众人欲将我击入尘埃

They say I'm going crazy

他们云云我日复癫狂

They say I got a lot of H₂O in my brain

他们诋毁我神经错乱

Got no common sense

愚昧浅薄的人

he's got nobody left to believe in

此人了无他人可信

Lord somebody somebody（somebody somebody）

主呵 挚爱 人生挚爱

Can anybody find me somebody to love(Can anybody find me someone to love)

谁能为我寻觅人生挚爱（谁能为我寻得人生挚爱）

Got no feel I got no rhythm

我麻木不仁且失去了节奏

I just keep losing my beat (you just keep losing and losing)

心声逐渐消逝（不断消逝）

I'm OK I'm alright (he's alright he's alright)

我很好 我安然如故

I ain't gonna face no defeat

我不会为失败所击溃

I just gotta get out of this prison cell

我仅仅需要冲破牢笼

One day (someday) I'm gonna be free Lord

主啊我终将无拘无束

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Find me somebody to love love love

为我觅得人生挚爱——挚爱

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Find me somebody to love

为我觅得人生挚爱

Somebody somebody somebody somebody

谁人哪个人何方人某个人

Somebody find me

请给我寻觅一个

Somebody find me somebody to love

谁能为我觅得人生挚爱

Can anybody find me somebody to love

谁能给我觅得人生挚爱

(Find me somebody to love)

（为我觅得人生挚爱）

(Find me somebody to love)

（为我觅得人生挚爱）

Find me somebody somebody somebody somebody to love

为我觅得某位 某位 某位 某位伊人

Find me find me find me find me find me

寻寻觅觅 为我寻找

Somebody to love (Find me somebody to love)(Find me somebody to love)

人生挚爱（为我觅得人生挚爱）（为我觅得人生挚爱）

Find me find me find me somebody to love(Find me somebody to love)

寻寻觅觅 为我寻找 为我寻找人生挚爱（为我寻得人生挚爱）

Anybody anywhere anybody find me somebody to love love love

无论何人何地 请为我觅得人生挚爱

Find me find me find me love

寻寻觅觅 寻觅爱人

翻唱版本

2017年4月，林志炫在湖南卫视2017音乐节目《歌手》中演唱了《Somebody To Love》。

歌曲评价

这首歌真的写得太好了，不只是旋律动人，还融合了胸声、头声、混声，甚至怒音的应用，节奏感与气息的掌控也要到位——对歌者来说非常不友善，但偏偏就是在演唱上这么有吸引力。（歌手林志炫评）

相关事件

2025年6月20日，林志炫在微博分享了《Somebody to Love》。他在发布内容中提到，继5月30日分享那首连唱二十几首后的安可曲《海阔天空》。他自己蛮喜欢在这首歌里那种（即使已经唱了两小时也要全力输出）的状态。

参考资料

A Day At the Races.网易云音乐.2025-06-21

Somebody To Love.网易云音乐.2025-06-21

歌手2017林志炫《Somebody to love》原唱歌词.闽南网.2025-06-21

林志炫挑战皇后乐队经典 丝巾花西装变潇洒绅士.搜狐娱乐.2025-06-21

继5月30日分享那首....新浪微博.2025-06-21