偶然✍️

《偶然》是韩国歌手金在中演唱的一首歌曲，并且亲自作词。收录于2014年播出的电视剧《Triangle》的OST中。

韩语版歌词

꿈은 이뤄질 거라생각은 하지 않았어 음

살고 있는 나의 모습을 볼 땐

그저 숨을 쉬는 것도 감사해

생각도 못한 널 만나고서

진실을 찾아헤매다내 꿈을 놓칠까 봐

누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려

내 가슴을 찢어야만 하는

내 현실 앞이 궁금해

살았던 내 과거와지금 내 인생 가운데 있던

잃어버린 사랑과 대면할 때

너 또한 나와 같은 맘 느낄까

생각도 못한 날 만나고서

진실을 찾아헤매다 내 꿈을 놓칠까 봐

누군가를 위한 그 눈물을 감싸주려

내 가슴을 찢어야만 하는

내 현실 앞이 궁금해

알잖아 앞에선 내 떨리는 두 눈동자와

왠지 모르게 놓고 싶지 않은 사람

내 꿈 따윈 어찌 되든 다버려 둘 게

내게 돌아와

中文版歌词

没想过梦想会实现 嗯

看着活着的我的样子时

就连呼吸也让我感激

意想不到 见到你以后

害怕徘徊着找寻真实而错过梦想

甘于承受那为谁留下的泪水

想要知道

那将我心撕裂的现实的前路

我过去和现在的人生中丢失的爱情

与之相对时

你也会和我感受同样的心情吗

意想不到 和我见面后

害怕徘徊着找寻真实而错过梦想

甘于承受那为谁留下的泪水

想要知道

那将我心撕裂的现实的前路

你明白的阿 在你面前我颤抖的双眸

还有不知为何 不愿错过的人

我的梦想会如何 都不再去想

回到我身边吧

参考资料