丈量世界✍️

《丈量世界》是一部由丹尼尔‧凯曼原著、阙旭玲翻译的图书，出版发行于2006年12月25日，出版于商周文化事业股份有限公司。

作品主要讲述了两位德国天才的一生、他们的渴望与脆弱以及他们生命中的极端对比。

内容简介

今年最奇怪的小说，打破你的想像极限！

继帕特里克·聚斯金德的《香水》之後，20年来最畅销的德语小说

上市即打败《达文西密码》与《哈利波特》，德语版销售破百万，35国轰动跟进

盤据明镜周刊文学类畅销书榜冠军逾30周，独霸文学排行榜前三名60周

德语现代小说里前所未见的机智幽默之作

数学天才遇上科学顽童，奇怪的世界冒险即将启航！

德语文坛新锐奇才，2006年德国读者的最爱

联合推荐：（按姓氏笔画顺序）

李家同、郝广才、陈雨航、陈玉慧、陈颖青、陈语萱、眼球先生、曾志朗、辜振丰、喻小敏、詹宏志、杨佳娴、郑华娟、欧茵西

十八世纪末，两位德国青年分别以自己的方式「丈量世界」。一位是亚历山大‧封‧洪堡（Alexander von Humboldt, 1768-1859），他不但亲赴原始森林、大草原，还深入奥利诺科河，以身毒药，计算土著身上的头，还探勘洞穴，攀登火山，经历千惊万险，目睹海怪出没，与食人族欢聚一堂。另一位是数学家暨天文学家卡尔‧费德烈‧高斯（Carl Friedrich Gaus, 1777- 1855），他少了女人就活不下去，却在新婚之夜为了要记下某个灵光闪现的公式而跳下床。他不需要离开家门却能证明出：空间是曲面的。亚历山大·冯·洪堡被誉为「克里斯托弗·哥伦布第二」，gaussian则被认为是自艾萨克·牛顿以来最伟大的数学天才。一八二八年，两人年事已高，同享学术盛誉，而且还各有各的一点臭脾气。两人首次在柏林碰面，但高斯人还没离开马车，却已卷入拿破仑·波拿巴战败後混乱不堪的德国政局。

作者以极精致的手法，巧妙结合了史实与虚构情节，全书丰富想像力难得一见，充满哲思且震撼人心，是一本精采绝伦的冒险小说。

《丈量世界》入围2005年德国图书奖决选名单，虽没有得到首奖，却是五本入围作品中最畅销的一本。在德国打败《哈利·波特》与《达·芬奇密码》，2006年一月时登上畅销书排行榜榜首，当时光德语区已售出40万册。目前累积销售量77万册，盤据德国明镜周刊畅销书排行榜冠军超过30周，独霸排行榜前三名超过60周。已授权35国，美国Pantheon已买下美语版权，Knopf出版社总编辑非常喜欢这本小说，决定亲自操刀翻译（同时也是美国版《香水》的出版人）。预计是继帕特里克·聚斯金德《香水》之後，在全球各地畅销的德语小说！

《丈量世界》是近几年来最成功的一本德语小说之一，也可说是从战後、甚至是从人类懂得「丈量喜好」开始，最成功的小说之一。德语文学里前所未有的「敏锐、智慧、幽默」的娱乐之作。角色描写与对话处理得优雅俐落，唯有具有高度文学艺术的作家，才能写出这样的作品。

——法兰克福汇报

读者喜欢它，评论家也爱死它。内容很滑稽，但也不至太过；也会令人多愁善感。滑稽和多愁善感结合在一起，竟然能让人很高兴，简直是不可思议。

——德国时代周刊

具有专业水准——简单说就是「写得好」，所以受到重视。

——世界报

这本书能增加人汲取新知的热忱，让人藉以探索未知的新世界。

——德语文坛泰斗安森伯格

一部巨作，可谓神来之笔。高度优越的叙述方式，机智、风趣、紧凑、趣味横生的冒险小说。身体力行的天才们不仅是冒险家，也是值得同情的可怜虫。

——法兰克福足球俱乐部环视报

为德国文学带回了轻松与幽默！《丈量世界》的出版，无疑是文坛上的盛事。

——英国卫报

德国人竟然跟幽默出现在同一本书中！读了会上瘾，而且非常地滑稽。要谨记著这点，因为凯曼的主题和角色在乍看之下也许有点吓人。《丈量世界》的故事精巧熟练、娱乐效果绝佳，读来让人心满意足。

——洛杉矶时报

凯曼是个有天赋的寓言家，作品中有种喜剧的异想天开。有〈我爱露西〉般的喜剧片段，也有疯子碰上警世喇嘛的调调。《丈量世界》的笔触像是卡尔维诺，I.的《树上的男爵》。

——旧金山纪事报

《丈量世界》盤据德国畅销书榜超过一年，销量超过七十五万册。若比同美国书市，其力道相当於十几岁小巫师的奇幻冒险和耶稣会的阴谋。看似科普书，实际上却十分滑稽，让人忍不住从头笑到尾。

——华盛顿邮报

我从没想到，这本书会这麼成功。

——丹尼尔‧凯曼

这本书在德语现代小说中具有非凡的独特性，其成功的因素在於：可以由许多各种不同角度来阅读，并且感染了比文学基本读者群更广大的阅读群众。

——出版人亚历山大‧费斯特

一本冒险小说，货真价实的。纵使在截然不同的场景下，却同样紧凑：在安第斯山脉的山巅上、在活死人洞穴里、在奥利诺科河的漩涡中、在普鲁士王国复辟的风暴里、在德意志各公国间的窘境里。两位主角犹似两条永无止境的平行线，在具体的时间中交会，而且是一场多麼古怪的交会啊！作者可不是为我们写了一本历史小说，而是以历史人物来反映当前现实的现代作品。我们的现实世界，被架构在冒险的舞台上。

——文学评论家马丁‧卢德克教授

凯曼写出了一出迷人的历史喜剧，里面充满了鬼魂、食人族、会飞的狗、妓女和政治阴谋，却没有诱使高斯和洪堡偏离他们长久以来的激情：科学。无论如何，这是本够格的德语小说，让我们沉浸其中，去思索何谓老化、何谓德国人特质等问题。

——美国书坛杂志

摆脱现代德语文学里常见的道德压迫（譬如葛拉斯和雨果·冯·波尔），三十一岁的作者运用人类天性和逻辑的铁则，锻造出机巧的散文风格作品——完全符合日耳曼严谨精确水准的魔幻写实小说。

——美国娱乐周刊

心思缜密的幽默才子，叙述功力出神入化。一次精致无比的阅读宴。

——新蘇黎世报

我一定要推荐丹尼尔‧凯曼。布局巧妙、对话精彩、观察入微！

——德语文坛「书评皇帝」拉尼奇

作者简介

一九七五出生於慕尼黑，定居於维也纳。其小说和散文被翻译超过三十五国语言，多年来获奖无数：二○○五年获颁「憨第德文学奖」（纪念法国哲学大师伏尔泰的文学奖）。在二○○六年连获三个文学奖：艾德诺基金会文学奖、多德勒尔文学奖（表扬杰出现代小说家的奖项）、克莱斯特奖（纪念德国天才作家克莱斯特的文学大奖）。其小说《我与卡明斯基》与《丈量世界》在国际间获得极大回响，并缔造出傲人的销售佳绩。

其他作品有：

1997年，小说《贝尔宏姆的想像》（Beerholms Vorstellung）

1998年，短篇故事《阳光下》（Unter der Sonne）

1999年，小说《马勒时代》（Mahlers Zeit）

2001年，小说《极遥之地》（Der fernste Ort）

2003年，中篇小说《我与卡明斯基》（Ich und Kaminski）

2005年，散文《卡罗斯‧蒙狄法在何方？》（Wo ist Carlos Montufar?）

参考资料