李廷相✍️

李廷相中国伊斯兰教阿訇、经学翻译家。字虞宸。回族。迁安市人。青年时曾在华北等地随著名经师学习伊斯兰教经典、历史，学成后在河北文安县围河清真寺、北京市教子胡同清真寺、南京市太平路清真寺等处任教长。

基本介绍

精通伊斯兰教经典、教义，通晓阿拉伯语、波斯文，古汉语修养很高，并擅长书画。发表过《天经译解》。上海爱俪园广仓学窘版姬觉弥总的《汉译古兰经》，是由李廷相从阿拉伯文本翻译、提供的全部文言文译稿。译作还有翻译注释圣训《四十章》之《圣谕详解》、综述伊斯兰教列圣历史的《天方大化历史》、介绍穆罕默德军事史的《天方战克录》、以故事形式劝教的《天方奇异劝善录》、《天方奇观》(即《卜哈提亚尔传》)等，在近代伊斯兰学术文化史上有一定贡献。1934年，李廷相与各地阿訇共同发起成立中华回教教师协会，任理事长。

参考资料