胡朝梁✍️

胡朝梁（1879—1921）字子方，一字梓方，号诗庐，江西铅山人，早年肄业于震旦、复旦二校，精通英文，曾助林纾翻译西方小说。一生除诗之外，无其他嗜好，曾游于陈三立门下，称诗弟子。入民国，为徐又铮幕僚。晚年潜心学佛，著名作品有《诗庐诗存》。

人物生平

1895年入江南北洋水师水堂学习海军技术。曾到日本考察海军，为陈一白、邵飘萍等兵舰从官。1905年脱海军籍，入震旦大学随马相伯学法文、拉丁文。早年想游学欧洲学习文学，因资金困乏不果。后为三江师范学堂、上江师范学堂教习。精通英文，林译西方小说，多赖其助。

吕振羽林纾合译过《云破月来缘》、《孤士影》等小说，林纾以为“见者莫知其精于西文也” （林纾《云破月来缘序》）。朝梁曾独立创作小说，民国后发表在《小说月报》一刊而言，有《情误》、《药悔》、《侠遇》、《噩忏》、《奇》、《鹃哀》等作，朝梁在自译小说《孤士影》序中说：“小说体为叙事而义主觉民，故必本诸风土，兼采谣俗而成”。民国后曾佐徐又铮幕府，历官教育部社会教育司主事、内务部文职。在北京为官时，寓所墙壁上尽张海内外名贤诗翰，因自号诗庐。晚年病孱，戒诗学佛。

著有《诗庐诗存》，由其友蒋维乔编次，交商务印书馆出版。民国十一年病逝。

诗作评价

胡朝梁于诗颇自负，谓“吾于五七言，气体均不俗。问其不俗故，服在山谷”(《自题胡诗庐诗存后》)。其实，其诗不仅学黄庭坚，也得力于梅尧臣与陈师道。因此，其诗风瘦硬隽深。多用拗体，字句声调兀傲，尤擅长七律、五古，钱仲联谓其“学山谷七律，兀傲多拗调；五古学后山者，刻挚不易及也”(《近百年诗坛点将录》)。是陈三立得意弟子，但学识不及陈三立，故不免板滞生涩。汪国垣批评他：“惜书卷不多，未能尽其变化耳”(《近代诗派与地域》)。胡朝梁是同光体中江西派后劲。其诗集经严复、梁鼎芬、陈三立等评定，多所褒扬。新文学运动其间，其《岁暮杂诗》数首被胡先辅引用，以批驳胡适“近来学古无好诗”之论，以为“此种闲淡之辞，正由惨淡经营中得来，唯其得于惨淡经营，而不见经营之迹，斯为文艺中之上乘耳。”(《评胡适五十年来中国之文学》)

相关记载

摘自钱仲联《梦苕诗话》

铅山胡朝梁，学诗于陈三立，治宋诗，浸淫于宛陵、后山之间。京师所居庐，四壁尽张海内名贤诗翰，号曰“诗庐”。所著《诗庐诗草》，瘦硬隽深，精气内敛。惟洪声广局，集中少见，近人学宋之通病也。兹录其《岁暮杂诗》数首：“黄犬汝何来？毋亦为饥驱？瘦骨托馋吻，首尾才尺余。灶妪鞭逐之，忍痛声呜呜。无已听其饿，饿不出庖厨。邻家小花犬，短鼻气象粗。遣童抱送来，举室争迎呼。喜新益薄故，有食不得俱。黄犬当门卧，终日腹空虚。花大饱食去，曾不少恋余。物情不可测，爱憎空纷如。”又云：“方春买鸡雏，千钱可十数。扑簌地上行，雄雌相奔赴。彼雄啼声低，英气固已具。无何毛羽丰，渐复壮音吐。时时有割烹，忄官々无恐怖。所余犹四雌，入室烦儿驱。客来具鸡黍，忽乃代以惊。临食知为，颇用责仆妪。曰有卵可探，必日再顾。主翁岂于此，而不加宠遇？闻言还自责，诚不知世务。雁以能鸣生，庄生得其趣。”又云：“证父未为直，誉儿宁非妄。吾家之长男，要为天所。一？频九死，五岁称俊壮。始能举步，约略名物状。毁齿诵书篇，十九能无忘。口受亻去卢文，清婉鸟弄吭。每效舍儿，出入杂歌唱。客来小垂手，既去巧相况。政赖慰眼前，时复加膝上。公卿亦等闲，愚鲁殊不妨。儿其记吾言，吾不视儿诳。”又云：“丈夫爱少子，无乃甚妇人？人间更何物？夺此天伦亲。阿华我娇儿，堕地才三年。顽硕十倍兄，慧利亦过焉。腾腾气食牛，汹汹力追兔。生与北人习，吐语逼清辰。学得卖浆翁，高呼欺四邻。终朝啼声稀，有时间怒嗔。背人偷书诵，往往绝其编。又好翻墨池，拭之以衣巾。一岁犯此数，戒律徒虚申。母彳复巧为辞，谓可传青檀。吾家无长物，相守惟一贫。守贫在守拙，早慧宁儿贤。”又云：“举俗循汉腊，粗记甲子某。南街买果栗，北市沽鱼酒。东家报礼先，西邻投赠厚。纤悉丰啬间，斟酌施与受。兹事政非易，付？幸有妇。我但拥书坐，兀兀当窗。冷眼看仆妪，奔凑恐失后。欢笑翻倍常，酒食恣饱取。苟活我正同，攘攘端为口。”俱生动可喜。